爱笔趣阁

第六章 慕尼黑，一九一四年（第10页）

“没人会对付他们，”克劳斯说，“他们能够在一转眼间夺取这座城市。这就是战争失败的结果。警察完全没用。”

“我们想让战争彻底过去，”卡提娅说，“那个叫恩斯特·贝尔特拉姆的人几天前来过，一脸的嗜杀好斗。我在门口把他赶走了。”

她挑衅地环视餐桌。托马斯原本还在想为何贝尔特拉姆没联系了，自己是否应该给他打个电话或写封信。

他打算餐后向卡提娅提提意见，但她早早地上床了，他只能独自待在书房，在书架上找本能让自己舒坦的书。

战争失败了。他的书写完了，即将在一个改变了的德国出版。半年前还弥漫着爱国主义，甚至民族主义热情，而现今人们只谈伤亡。新闻报道着配给和供应品。皇帝 (注："指的是当时的德意志皇帝威廉二世。") 下台了，但无人知道接替他的是什么。德国如今成了共和国，但托马斯觉得这是个笑话。

这不是读诗之夜。他也不想看他一直在看的哲学书。无论哪个德国人的话都帮不了他。如果贝尔特拉姆来，托马斯会问他，这场战争既然轻易失败，又为何开始。他想知道现在德国还有什么骄傲的资本。

反之，如果来的人是海因里希，他会问如果德国现在和其他地方一样，活在战胜国的控制下，那么用德语写作，在四壁排满德国著作的书房里写作，在傍晚听留声机上的德国音乐，还有什么意义？

他想到了装扮成农民向富人扔苹果的年轻人。这就是必然结果吗？戏仿、徒劳、愚蠢？这就是德国伟大计划的最终意义？

埃丽卡和克劳斯继续关注每日新闻。当战后第一次选举开始时，他们很高兴女性首次有了选举权，认为又有了在餐桌上怠慢长辈的机会。茱莉娅从波林过来时，埃丽卡就说，她听说所有已婚妇女都能和丈夫一样参加选举。

“我的小乖乖，她们也许会说一定去投票，”卡提娅说，“但选举是保密的。只有我的祖母除外，她已经公开说了她会怎么投票。”

“你会怎么投票？”克劳斯问他的祖母。

“我会理智投票。”茱莉娅说。

“那魔术师呢？”

数月以来托马斯头一次大笑。

“我会和你母亲一样投票，她也会理智投票的。”

“结果会怎样呢？”克劳斯问父亲。

托马斯还没来得及回答，卡提娅就说。

“德国会成为一个民主国家。”她说。

“但社会主义者怎么办呢？”克劳斯问。

“他们会参与民主。”卡提娅坚定地回答。